Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Начина, по който е бил убит показва, че той е отключил тяхната агресия.
Czech[cs]
Taková krutost naznačuje že byl zdrojem jejich agrese.
German[de]
Diese Art von Übermaß lässt vermuten, dass er die Ursache ihrer Aggression war.
Greek[el]
Αυτή η υπερβολή δείχνει ότι αυτός ήταν η βάση της επιθετικότητάς τους.
English[en]
That kind of overkill suggests he was the root of their aggression.
Spanish[es]
Este ensañamiento sugiere que él fue la raíz de su agresión.
Hebrew[he]
רצח המוני שכזה מעיד על כך שהוא היה הסיבה לתוקפנותם.
Croatian[hr]
Takva vrsta napada upućuje da je on bio korijen njihove agresije.
Hungarian[hu]
Az ilyen kegyetlen bánásmód azt mutatja hogy az eladó volt a düh forrása.
Italian[it]
Questo tipo di violenza eccessiva suggerisce che l'aggressione sia iniziata da lui.
Dutch[nl]
Dat soort overkill suggereert dat hij de reden van hun agressie was.
Polish[pl]
Tak przesada sugeruje, że to on był źródłem agresji.
Portuguese[pt]
Isso sugere que ele foi a fonte da agressão.
Romanian[ro]
Sălbăticia uciderii sugerează că el le-a declanşat agresivitatea.
Russian[ru]
Подобное чрезмерное насилие может означать, что он был причиной агрессии.
Serbian[sr]
On je bio pokretač agresije.
Thai[th]
เขาคือต้นกําเนิดแห่งความก้าวร้าว ของผู้ต้องสงสัย
Turkish[tr]
Bu tarz bir aşırılık hedeflerinin o olduğunu gösteriyor.