Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احرص على أن تتولى الوردية القادمة وضع تلك الاخشاب
Bulgarian[bg]
Увери се, дали дежурния ще оправи тези цепнатини в подпорите!
Greek[el]
Βεβαιωθείτε ότι το σφύριγμα είναι από τη μετατόπιση αυτών των ξύλων από τη διέξοδο!
English[en]
Make sure the hoot owl shift sets those timbers by the vent!
Spanish[es]
Asegúrate que el próximo turno apuntale ese pozo.
Estonian[et]
Veendu, et see öökullide vahetus need palgid ventilatsiooniava juurde paneks!
Finnish[fi]
Pidä huoli, että yövuoro asentaa nuo parrut tuuletusaukon luota!
French[fr]
Dis à l'équipe de nuit de mettre le bois près du conduit!
Croatian[hr]
Neka noćna smjena postavi ta drva pored otvora.
Hungarian[hu]
Ellenőrizd, hogy az éjszakai műszak berakja az oszlopokat a ventillátornál.
Lithuanian[lt]
Pasirūpink, kad naktinė pamaina perkeltų tas sijas prie angos!
Dutch[nl]
De nachtploeg moet die planken bij't ventilatiegat installeren!
Polish[pl]
Upewnij się, że belki dobrze wsunięte są w otwory!
Portuguese[pt]
Faça o turno da noite instale as vigas na saída!
Romanian[ro]
Verifică ca schimbul de noapte să monteze stâlpii la ventilator.
Serbian[sr]
Proverite da li je sve postavljeno, postavite ove stubove na izlazu!
Swedish[sv]
Se till så att heta ugglan skiftet sätter timmer vid lufthålet!