Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога да го слага в леглото, как да го обличам
Czech[cs]
Kdy ho uspat, jak ho oblíkat.
Danish[da]
Hvordan han skal puttes, klædes på.
German[de]
Wann er schlafen soll, wie er gekleidet sein soll...
Greek[el]
Πότε θα το βάλω για ύπνο, πώς θα το ντύσω.
English[en]
When to put him to bed, how to dress him...
Spanish[es]
Cuándo acostarlo, cómo vestirlo...
Finnish[fi]
Koska laitan hänet nukkumaan, miten puen hänet...
Croatian[hr]
Kad da ga stavim u krevet, kako da ga oblačim.
Indonesian[id]
Kapan menidurkannya, cara berpakaiannya...
Italian[it]
Quando metterlo a letto, come vestirlo...
Norwegian[nb]
Hvordan jeg skal legge ham, kle ham.
Dutch[nl]
Wanneer hij naar bed moet, hoe hem te kleden...
Polish[pl]
Kiedy kłaść spać, jak ubierać...
Portuguese[pt]
Quando colocá-lo na cama, como vesti-lo...
Slovenian[sl]
Kdaj naj ga dam spat, kako naj ga oblečem... – Ključno je...
Turkish[tr]
Onu ne zaman yatıracağımı, onu nasıl giydireceğimi...
Ukrainian[uk]
Коли йому треба лягати у ліжко, як вдягати його...