Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупил си челюстта му с гипса.
Czech[cs]
Svou sádrou jste mu zlomil lícní kost.
Greek[el]
Του έσπασες τα ζυγωματικά με το χτύπημα σου.
English[en]
You crushed his cheekbones with your cast.
Spanish[es]
Machacaste su pomulo con tu escayola.
French[fr]
Vous avez écrasé sa pommette avec votre plâtre.
Croatian[hr]
Slomio si mu jagodicu gipsom.
Hungarian[hu]
A gipsz eltörte az arccsontját.
Italian[it]
Gli hai rotto uno zigomo con il calcio.
Polish[pl]
Zmiażdżyłeś mu policzek swoim usztywniaczem.
Portuguese[pt]
E partiste as bochechas dele com o teu gesso
Serbian[sr]
Slomio si mu jagodicu gipsom.
Turkish[tr]
Kolundaki fiberglas kalıpla elmacık kemiğini kırdın.