Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори Маргарита, когато се срещнахме, го обожаваше!
Czech[cs]
Dokonce když jsem poprvé potkal Margueritu, tak jej zbožňovala.
German[de]
Selbst Marguerite kannte und verehrte ihn, als ich sie kennen gelernt habe!
Greek[el]
; Είναι δυνατόν, ακόμη και η Μάργκεριτ τον ήξερε και τον λάτρευε, όταν την πρωτογνώρισα.
English[en]
Why, even Marguerite when I first met her knew and adored him.
French[fr]
Même Marguerite le connaissait avant de me rencontrer et l'aimait!
Hebrew[he]
מדוע, אפילו מרגריט כשפגשתי לראשונה ידעה מיהו והעריצה אותו.
Hungarian[hu]
Még Marguerite is, amikor először találkoztunk, ismerte és rajongott érte.
Italian[it]
Anche Margherita lo conosceva prima di incontrarmi e lo adorava.
Dutch[nl]
Zelfs Marguerite was een verstokte fan toen ik haar voor het eerst ontmoette.
Polish[pl]
Nawet Marguerita znała i podziwiała go kiedy ją poznałem.
Portuguese[pt]
Até Marguerite sabia quando a conheci.
Romanian[ro]
Păi, până şi Marguerite, când am cunoscut-o, îl ştia şi îl adora.
Serbian[sr]
Pa, čak je i Margueita znala za njega i divila mu se kad smo se nas dvoje upoznali.
Turkish[tr]
Marguerite ile tanıştığım zaman, o bile kim olduğunu biliyor ve ona tapıyordu.