Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا وَصلتُ إلى الرأي ، أنت a بطل.
Bosnian[bs]
Moram reći da ste junak.
Czech[cs]
A musím říct, jste hrdina.
Danish[da]
Og jeg må sige, du er en helt.
German[de]
Ich muss sagen,
Greek[el]
Και πρέπει να σας πω ότι είστε ήρωας.
English[en]
And I got to say, you're a hero.
Spanish[es]
Y le tengo que decir que es un héroe.
Estonian[et]
Ja ma pean ütlema, et oled kangelane.
Persian[fa]
و بايد بگم که شما يک قهرمان هستيد
French[fr]
Vous êtes un héros.
Hebrew[he]
ויש לי לומר, אתה גיבור.
Croatian[hr]
Moram reći da ste junak.
Hungarian[hu]
És szerintem maga egy hős.
Indonesian[id]
Aku harus bilang, Kau seorang pahlawan.
Icelandic[is]
Og ég verđ ađ segja ađ ūú ert hetja.
Italian[it]
lo dico che è un eroe.
Lithuanian[lt]
Turiu pasakyti, jūs - didvyris.
Dutch[nl]
En u bent een held.
Portuguese[pt]
E tenho que dizer, o senhor é um herói.
Romanian[ro]
Şi trebuie s-o spun, sunteţi un erou!
Russian[ru]
И вы должны знать, что вы герой.
Slovenian[sl]
Moram reči, da ste junak.
Albanian[sq]
Dhe duhet të them se ju jeni një hero.
Serbian[sr]
I moram vam reći, vi ste heroj.
Turkish[tr]
Ve şunu belirtmeliyim ki, siz bir kahramansınız.