Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هل وصلنا إلى إتفاق الآن ؟
Bulgarian[bg]
Добре начи са сме споко?
Bosnian[bs]
U redu, sad smo u redu?
Czech[cs]
Dobře, takže jsme teď v pohodě?
Danish[da]
Nå, er vi så gode venner?
German[de]
Gut, dann sind wir uns einig?
English[en]
Okay, so we good now?
Finnish[fi]
Onko meillä sovinto?
French[fr]
D'accord, on s'allie, alors?
Hebrew[he]
אז אנחנו בסדר עכשיו?
Croatian[hr]
U redu, sad smo u redu?
Hungarian[hu]
Oké, akkor béke van?
Italian[it]
Ok, allora siamo a posto?
Norwegian[nb]
Går det bra med oss nå?
Dutch[nl]
Zit het dan goed verder?
Polish[pl]
Dobra. To wszystko gra?
Portuguese[pt]
Então, estamos bem?
Romanian[ro]
Ok, deci bine acum?
Swedish[sv]
Okej, men är allt bra nu?
Turkish[tr]
Peki, şimdi aramız iyi mi?