Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да взема решения за предоставяне или отказ на заявки за правна закрила на Съюза на сортовете растения.
Czech[cs]
Rozhodovat o zamítnutí či schválení žádosti o odrůdová práva Unie,
Danish[da]
At træffe beslutning om at afslå eller meddele EU-sortsbeskyttelse.
German[de]
Entscheidungen über Zurückweisung oder Erteilung des Sortenschutzes der Union,
Greek[el]
Λήψη αποφάσεων για την απόρριψη ή την παραχώρηση δικαιώματος επί φυτικών ποικιλιών της ΕΕ.
English[en]
to decide whether to refuse or grant applications for Union plant variety rights,
Spanish[es]
Decisiones de rechazo o concesión de protección de la Unión.
Estonian[et]
teha otsuseid liidu sordikaitse taotluste vastuvõtmise või tagasilükkamise kohta;
Finnish[fi]
päättää unionin kasvinjalostusoikeuksia koskevien hakemusten hylkäämisestä tai hyväksymisestä
French[fr]
Décider du rejet ou de l'octroi des demandes de protection des obtentions végétales au niveau de l’Union
Croatian[hr]
Odlučivanje o odbijanju ili dodijeli subvencija za prava na biljnu raznolikost Unije,
Hungarian[hu]
határoz az uniós növényfajta-oltalom megadásáról vagy elutasításáról,
Italian[it]
Decidere se respingere una domanda per la privativa o se invece concedere la privativa dell’Unione per ritrovati vegetali,
Lithuanian[lt]
priimti sprendimus dėl Sąjungos augalų veislių teisinės apsaugos suteikimo ar atsisakymo ją suteikti,
Latvian[lv]
Lemt par Savienības augu šķirņu aizsardzības tiesību piešķiršanu vai noraidīšanu.
Maltese[mt]
li jiddeċiedi jekk jirrifjutax jew jagħtix applikazzjonijiet għal drittijiet tal-Unjoni tal-varjetajiet ta’ pjanti,
Dutch[nl]
Besluiten tot toe- of afwijzing van aanvragen van kwekersrechten in de Unie,
Polish[pl]
decyzje w sprawie odmowy lub przyznania unijnego prawa do ochrony,
Portuguese[pt]
decisões relativas à rejeição ou concessão de uma proteção pela União das variedades vegetais;
Romanian[ro]
să decidă cu privire la refuzarea sau acordarea protecției Uniunii pentru soiurile de plante;
Slovenian[sl]
Odločanje o zavrnitvi ali podelitvi žlahtniteljskih pravic v Uniji,
Swedish[sv]
Beslut om att bevilja eller avslå unionens växtförädlarrätt.