Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2014 г. двете извадки, взети заедно, включват операции от 21 държави членки (20).
Czech[cs]
V roce 2014 obsahovaly oba vzorky dohromady operace z 21 členských států (20);
Danish[da]
I 2014 omfattede de to stikprøver tilsammen transaktioner fra 21 medlemsstater (20)
German[de]
Im Jahr 2014 umfassten die Stichproben aus den beiden Politikbereichen insgesamt Vorgänge aus 21 Mitgliedstaaten (20).
Greek[el]
Το 2014 και τα δύο δείγματα μαζί περιλάμβαναν πράξεις από 21 κράτη μέλη (20).
English[en]
In 2014, both samples taken together consisted of transactions from 21 Member States (20);
Spanish[es]
En 2014, ambas muestras estaban compuestas por operaciones de veintiún Estados miembros (20);
Estonian[et]
2014. aastal sisaldasid mõlemad valimid kokku 21 liikmesriigi tehinguid (20);
Finnish[fi]
Vuodelta 2014 poimitut otokset kattoivat yhdessä tapahtumia 21 jäsenvaltiosta (20).
French[fr]
En 2014, les deux échantillons pris dans leur ensemble étaient composés d’opérations provenant de 21 États membres (20);
Croatian[hr]
Oba uzorka za 2014. godinu sastojala su se zajedno od transakcija iz 21 države članice (20);
Italian[it]
Nel 2014, entrambi i campioni complessivamente consistevano di operazioni relative a 21 Stati membri (20);
Latvian[lv]
2014. gadā abās izlasēs bija iekļauti darījumi no 21 dalībvalsts (20).
Maltese[mt]
Fl-2014, iż-żewġ kampjuni meħuda flimkien kienu jikkonsistu fi tranżazzjonijiet minn 21 Stat Membru (20);
Dutch[nl]
In 2014 omvatten de steekproeven gezamenlijk verrichtingen uit 21 lidstaten (20);
Polish[pl]
W 2014 r. obie próby łącznie obejmowały transakcje dokonane w 21 państwach członkowskich (20);
Portuguese[pt]
Em 2014, as duas amostras no seu conjunto eram compostas por operações de 21 Estados-Membros (20);
Romanian[ro]
În 2014, cele două eșantioane luate împreună au fost formate din operațiuni efectuate în 21 de state membre (20);
Slovak[sk]
V roku 2014 obe vzorky spolu pozostávali z operácií z 21 členských štátov (20);
Slovenian[sl]
Leta 2014 sta oba vzorca skupaj vsebovala transakcije iz 21 držav članic (20);
Swedish[sv]
År 2014 bestod de båda urvalen av transaktioner från 21 medlemsstater (20).