Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
- Musíme se zcela určitě soustředit na poškození, která alkohol způsobuje mladým lidem.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Der skal bestemt sættes særligt fokus på alkoholrelaterede skader blandt unge.
Greek[el]
(EN) Απαιτείται, αναντίρρητα, να εστιάσουμε ιδιαίτερα την προσοχή μας στις βλάβες που σχετίζονται με την κατανάλωση οινοπνεύματος μεταξύ των νέων.
English[en]
We need, certainly, a special focus on alcohol-related harm in young people.
Spanish[es]
Indudablemente debemos concentrarnos de forma especial en los daños relacionados con el alcohol en los jóvenes.
Estonian[et]
Me vajame kindlasti erilist keskendumist alkoholist põhjustatud kahjule noorte seas.
Finnish[fi]
Meidän on epäilemättä keskityttävä erityisesti nuorilla ilmeneviin alkoholiin liittyviin haittoihin.
French[fr]
(EN) Il est certain que nous devons particulièrement mettre l'accent sur les dommages liés à l'alcool chez les jeunes.
Hungarian[hu]
Minden bizonnyal külön is összpontosítanunk kell az alkohollal kapcsolatban a fiatalok körében jelentkező károkra.
Italian[it]
(EN) Dobbiamo concentrarci senza dubbio in modo particolare sui danni legati all'alcol fra i giovani.
Latvian[lv]
Mums noteikti ir īpaši jākoncentrējas uz kaitējumu, ko jauniešiem nodara alkohols.
Dutch[nl]
(EN) Dat er speciale aandacht nodig is voor alcoholschade bij jongeren staat buiten kijf.
Polish[pl]
Musimy szczególnie skupić się na szkodach wyrządzonych przez alkohol u ludzi młodych.
Slovak[sk]
Určite si vyžadujú našu zvláštnu pozornosť škody súvisiace s požívaním alkoholu v prípade mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Zagotovo se moramo posebej osredotočiti na škodo, ki jo alkohol povzroča mladim.