Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за домофони, инсталации за обаждане и повикване, уреди за говорене, уреди за изпращане и приемане, електронни уреди и модули за алармени инсталации, ELA централи за системи в случай на авария и наблюдение, електрически и електронни алармени инсталации за сигурност
Czech[cs]
Příslušenství pro interkomová zařízení, zařízení pro vyhledávání osob a vyvolávání, řečové přístroje, vysílací a přijímací přístroje, elektronické přístroje a stavební skupiny pro poplašná zařízení, ELA centrály pro nouzové a monitorovací systémy, elektrická a elektronická bezpečnostní poplašná zařízení
Danish[da]
Tilbehør til samtaleanlæg, personsøgnings- og opkaldsanlæg, taleudstyr, sende- og modtagerapparater, elektronisk udstyr og komponenter til alarmanlæg, elektroakustiske centraler til ulykkes- og overvågningssystemer, elektriske og elektroniske sikkerhedsalarmanlæg
German[de]
Zubehör für Wechselsprechanlagen, Personensuch- und Rufanlagen, Sprechgeräte, Sende- und Empfangsgeräte, elektronische Geräte und Baugruppen für Alarmanlagen, ELA-Zentralen für Notfall- und Überwachungssysteme, elektrische und elektronische Sicherheitsalarmanlagen
Greek[el]
Εξαρτήματα για συστήματα ενδοσυνεννόησης, εγκαταστάσεις τηλεειδοποίησης και κλήσης, συσκευές ομιλίας, συσκευές εκπομπής και λήψης, ηλεκτρονικές συσκευές και δομικές ομάδες για εγκαταστάσεις συναγερμού, ηλεκτροακουστικά κέντρα συναγερμού για συστήματα εκτάκτου ανάγκης και παρακολούθησης, ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί συναγερμοί ασφαλείας
English[en]
Accessories for intercoms, paging systems and call systems, speech devices, transmitters and receivers, electronic equipment and units for alarm systems, electro-acoustic loudspeaker system control centres for emergency and monitoring systems, electric and electronic security alarm systems
Spanish[es]
Accesorios para sistemas de intercomunicación, instalaciones de búsqueda de personas y de llamada, equipos de comunicación, aparatos de envío y de recepción, equipos electrónicos y componentes para instalaciones de alarma, centrales electroacústicas para sistemas de emergencia y de seguimiento, instalaciones de alarma de seguridad eléctricas y electrónicas
Estonian[et]
Sisekommunikatsiooniseadmete, inimeste otsimis- ja kutsumisseadmete, kõneseadmete, saate- ja vastuvõtuseadmete, alarmseadmete elektrooniliste seadmete ja koostude, kiirabi- ja seiresüsteemide ELA-keskuste, elektriliste ja elektrooniliste turvaalarmseadmete tarvikud
Finnish[fi]
Sisäpuhelinlaitteistojen tarvikkeet, henkilöiden haku- ja kutsumislaitteistot, puhelaitteet, lähetys- ja vastaanottolaitteet, elektroniset laitteet ja rakenneryhmät hälytyslaitteistoja varten, PA-laitteistot hätätilanne- ja valvontajärjestelmiä varten, sähköiset ja elektroniset turvahälytyslaitteistot
French[fr]
Accessoires pour les installations d'interphones, de recherche et d'appel de personnes, de phonation, d'émissions et de réception, pour les équipements électroniques et les composants d'installations d'alarme, les centrales EZA de systèmes d'urgence et de surveillance, les installations d'alarme sécurité électriques et électroniques
Croatian[hr]
Pribor za uređaje za naizmjenično komuniciranje, uređaji za pozivanje i traženje osoblja, govorni uređaji, otpremnici i prijamnici, elektronski uređaji i ugradbene skupine za alarmne uređaje, ELA-centrale za sustave u nuždi i sustave za nadzor, električne i elektronske sigurnosne alarmne uređaje
Hungarian[hu]
Tartozékok a következőkhöz: házon belüli telefonberendezések, személykereső- és hívóberendezések, beszélőkészülékek, adó-vevő készülékek, elektronikus készülékek és szerelési egységek riasztóberendezésekhez, elektromos hangszóró berendezés központok vészhelyzeti és figyelő rendszerekhez, elektromos és elektronikus biztonsági riasztóberendezésekhez
Italian[it]
Accessori per impianti interfono, impianti di cercapersone e di chiamata, apparecchi parlanti, trasmettitori e ricevitori, apparecchi elettronici e gruppi per impianti d'allarme, centrale ELA per sistemi d'emergenza e di sorveglianza, impianti di sicurezza elettrici ed elettronici
Lithuanian[lt]
Simpleksinio ryšio įrenginių priedai, asmenų paieškos ir kvietimo įrenginiai, vidaus telefono prietaisai, siųstuvai ir imtuvai, elektroniniai prietaisai ir signalizacijos įrenginių komponentai, elektroakustinių įrenginių centrinės stotys, skirtos avarinėms ir stebėjimo sistemoms, elektriniai ir elektroniniai apsaugos signalizacijos įrenginiai
Latvian[lv]
Piederumi sarunu iekārtām, personu meklēšanas un izsaukšanas iekārtām, sarunu ierīcēm, raidīšanas un uztveršanas ierīcēm, elektroniskām ierīcēm un būvelementiem signalizācijām, elektroakustisko iekārtu centrālēm avāriju un uzraudzības sistēmām, elektriskām un elektroniskām drošības signalizācijām
Maltese[mt]
Aċċessorji għal sistemi tal-interkom, sistemi tal-ippejġjar personali u pejġers, telefowns bir-radju, tranżmiters u riċevituri, tagħmir elettroniku u komponenti għal sistemi tal-allarm, swiċbords telefoniċi elettroakustiċi għal sistemi tal-emerġenza u tas-sorveljanza, sistemi tal-allarm tas-sigurtà elettriċi u elettroniċi
Dutch[nl]
Accessoires voor intercominstallaties, zoek- en oproepinstallaties voor personen, spraaktoestellen, zend- en ontvangstapparatuur, elektronische apparaten en modules voor alarminstallaties, ELA-centrales voor nood- en bewakingssystemen, elektrische en elektronische veiligheidsalarminstallaties
Polish[pl]
Wyposażenie do instalacji komunikacji wewnętrznej, urządzeń przywoławczych, urządzeń do nagrywania, wysyłania i odbioru, urządzeń elektronicznych i podzespołów do instalacji alarmowych, central ELA do systemów awaryjnych i monitoringowych, a także elektrycznych i elektronicznych instalacji alarmów bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Acessórios para intercomunicadores, aparelhos de localização e chamada de pessoas, walkie-talkies, aparelhos de emissão e receção, equipamento eletrónico e módulos para sistemas de alarme, centrais eletroacústicas para sistemas de emergência e vigilância, sistemas de alarme de segurança elétricos e eletrónicos
Romanian[ro]
Accesorii pentru sisteme de intercomunicare, instalaţii pentru căutarea persoanelor şi de apelare, aparate de telefonie, aparate de emisie-recepţie, aparate electronice şi subansambluri pentru instalaţii de alarmă, centrale de instalaţii electroacustice pentru sisteme de urgenţă şi de monitorizare, instalaţii de alarmă de siguranţă electrice şi electronice
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre telefónne zariadenia, zariadenia na hľadanie a vyvolávanie osôb, telefóny, vysielače a prijímače, elektronické prístroje a konštrukčné skupiny pre poplašné zariadenia, ELA centrály pre systémy núdzových volaní a monitorovacie systémy, elektrické a elektronické bezpečnostné poplašné zariadenia
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za interfone, pozivne sisteme in pozivnike, govorne naprave, oddajne in sprejemne naprave, električne naprave in sklope za alarmne naprave, elektroakustične centrale za sisteme za klic v sili in nadzor, električne in elektronske varnostne alarmne naprave
Swedish[sv]
Tillbehör till Interntelefoner [snabbtelefoner], personsöknings- och anropsanläggningar, apparater för återgivning av ljud, sändar- och mottagningsanordningar, elektroniska anordningar och aggregat för larmanläggningar, ELA-centraler för nödfalls- och övervakningssystem, elektriska och elektroniska säkerhetslarmanläggningar