Besonderhede van voorbeeld: 8607723304746400727

Bulgarian

Джетро, веднъж и ти да пропуснеш да разбереш за какво говорим.

Czech

Jethro, tentokrát jsi pohořel ve skládaní kousků naší konverzace.

Danish

Jethro, for en gangs skyld fangede du ikke tråden i vores samtale.

Greek

Τζέθρο, για πρώτη φορά, δεν κατάφερες να πιάσεις το νόημα της συζήτησής μας.

English

Ah, Jethro, for once, you have failed to pick up the threads of our conversation.

Spanish

Ah, Jetrho, por una vez, has fallado en retomar el hilo de nuestra conversación.

Finnish

Jethro, et tällä kertaa päässyt aivan jyvälle keskustelustamme.

French

Jethro, pour une fois, tu n'as pas réussi à capter le sujet de notre conversation.

Croatian

Ah, Jethro, jednom si propustio uhvatiti niti našeg razgovora.

Hungarian

Jethro, ez egyszer nem sikerült felvenned beszélgetésünk fonalát.

Polish

Ach, Jethro, po raz pierwszy nie udało ci się wstrzelić idealnie w naszą konwersację.

Portuguese

Ah Jethro, desta vez, falhou o fio da meada.

Romanian

Jethro din nou nu ai reusit sa prinzi esenta discutiei noastre.

Russian

Джетро, на этот раз тебе не удалось подхватить нить нашей беседы.

Slovak

Jethro, tentokrát si pohorel v skladaní kúskov našej konverzácie.

Slovenian

Jethro, enkrat si zamudil uloviti niti najinega pogovora.

Serbian

Ah, Jethro, jednom si propustio uhvatiti niti našeg razgovora.