Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فوّت اجتماعاً كان يفترض بنا حضوره صباحاً لإعادة النظر في شهادته
Bulgarian[bg]
Той пропусна срещата, която щяхме да имаме тази сутрин, за да свидетелства.
Czech[cs]
Nedorazil na schůzku, kde jsme si měli projít jeho výpověď.
German[de]
Er hat unser morgendliches Meeting verpasst, weil er sein Testament aufgesetzt hat.
Greek[el]
Δεν ήρθε στο ραντεβού που είχαμε για την κατάθεσή.
English[en]
He missed a meeting we had this morning to go over his testimony.
Spanish[es]
Se perdió una reunión de esta mañana para repasar su testimonio.
Finnish[fi]
Hän ei tullut aamutapaamiseemme todistuksen läpikäymiseksi.
French[fr]
Il a manqué notre rencontre de ce matin pour revoir son testament.
Croatian[hr]
Propustio je sastanak koji smo imali jutros da prođemo kroz njegovo svjedočenje.
Hungarian[hu]
Reggel nem jött el megbeszélni a vallomását.
Italian[it]
Oggi dovevamo rivedere la sua deposizione ma non e'venuto.
Norwegian[nb]
Han gikk glipp av et møte hvor vi skulle gå over vitneforklaringen.
Dutch[nl]
Hij heeft een afspraak gemist vanochtend over zijn getuigenis.
Polish[pl]
Olał dzisiejsze spotkanie z rana, by omówić jego zeznania.
Portuguese[pt]
Ele faltou a um compromisso que tínhamos esta manhã para revermos o testemunho dele.
Romanian[ro]
El a ratat o întâlnire am avut dimineata pentru a trece peste mărturia lui.
Russian[ru]
Он пропустил утреннюю встречу по поводу его показаний.
Swedish[sv]
Vi skulle ha gått igenom vittnesmålet i morse.
Turkish[tr]
Bu sabah ifade vermesi için düzenlediğimiz toplantıyı kaçırdı.