Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا حاجه إلى التفكير غى هذا الأمر كثيراً.
Bulgarian[bg]
Няма нужда сега да мислим за това.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να περιμένουμε
English[en]
We don't need to dwell on this
Spanish[es]
No hay necesidad de pensar mucho
Finnish[fi]
Salamurhassa on aina riski epäonnistua.
Hungarian[hu]
Most ne gondolj erre.
Italian[it]
Non c'è bisogno di pensare tanto a questo
Malay[ms]
Tidak perlu dipikirkan
Dutch[nl]
We hoeven daar niet op in te gaan.
Polish[pl]
Nie musimy się nad tym rozwodzić.
Portuguese[pt]
Não se preocupem com isso neste momento.
Romanian[ro]
Nu trebuie să ne gândim mult la asta.
Russian[ru]
Не думайте об этом так много
Serbian[sr]
Ne razmišljajte o tome.
Turkish[tr]
Bu kadar düşünmeye gerek yok
Vietnamese[vi]
Am sát thất bại không cần phải quá suy nghĩ