Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Призовава Комисията да разгледа въпроса за актуализация на специалния бюджетен ред за социалната икономика;
Czech[cs]
žádá Komisi, aby zjistila možnost znovu uvést v činnost zvláštní rozpočtovou položku pro sociální ekonomiku;
German[de]
fordert die Kommission auf, über die Wiederaufnahme der der Sozialwirtschaft gewidmeten Haushaltslinie nachzudenken;
English[en]
Calls on the Commission to investigate reactivating the budget heading specifically for the social economy;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que estudie la reactivación de la línea presupuestaria específica de la economía social;
Estonian[et]
palub komisjonil kaaluda võimalust võtta sotsiaalmajanduse jaoks uuesti kasutusele eraldi eelarverida;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota harkitsemaan erityisesti osuus- ja yhteisötaloutta koskevan budjettikohdan ottamista uudelleen käyttöön;
Hungarian[hu]
kéri a Bizottságot, hogy vizsgálja meg a szociális gazdasághoz kapcsolódó költségvetési tétel reaktiválásának lehetőségét;
Italian[it]
invita la Commissione a valutare la possibilità di riattivare la linea di bilancio specifica per l'economia sociale;
Lithuanian[lt]
prašo Komisijos apsvarstyti galimybę vėl numatyti socialinei ekonomikai skirtą biudžeto eilutę;
Latvian[lv]
aicina Komisiju izskatīt iespēju atjaunot īpašu budžeta pozīciju sociālajai ekonomikai;
Maltese[mt]
Jistieden lill-Kummissjoni biex tinvestiga l-attivazzjoni mill-ġdid tal-baġit li qed jimmira b'mod speċifiku għall-ekonomija soċjali;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie na te gaan of het mogelijk is de specifieke begrotingslijn voor de sociale economie nieuw leven in te blazen;
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão que analise a reactivação da rubrica orçamental específica para a economia social;
Slovak[sk]
vyzýva Komisiu, aby posúdila možnosť opätovného zavedenia osobitnej rozpočtovej položky pre sociálne hospodárstvo;
Slovenian[sl]
poziva Komisijo, naj preuči ponovno vzpostavitev posebne proračunske postavke za socialno ekonomijo;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att undersöka om den särskilda budgetposten för den sociala ekonomin åter kunde tas i bruk.