Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ортостатична хипотония В клинични проучвания с перорален оланзапин при пациенти в напреднала възраст е наблюдавана нечесто ортостатична хипотония
Czech[cs]
Posturální hypotenze V klinických studiích s perorálním olanzapinem byla zřídka u starších pacientů pozorována posturální hypotenze
Danish[da]
Postural hypotension Postural hypotension observeredes lejlighedsvist hos ældre i kliniske forsøg med oral olanzapin
German[de]
Orthostatische Hypotonie Gelegentlich wurde in klinischen Prüfüngen mit oralem Olanzapin bei älteren Patienten orthostatische Hypotonie beobachtet
Greek[el]
Ορθοστατική υπόταση Ορθοστατική υπόταση παρατηρήθηκε όχι συχνά σε ηλικιωμένους ασθενείς που ελάμβαναν από του στόματος ολανζαπίνη κατά την διάρκεια των κλινικών δοκιμών
English[en]
Postural hypotension Postural hypotension was infrequently observed in the elderly in oral olanzapine clinical trials
Spanish[es]
Hipotensión postural Durante los ensayos clínicos de olanzapina por vía oral, en pacientes de edad avanzada se observó hipotensión postural de forma poco frecuente
Estonian[et]
Posturaalne hüpotensioon Olansapiini peroraalsete annuste kliinilistes uuringutes täheldati harva posturaalset hüpotensiooni vanuritel
Finnish[fi]
Posturaalinen hypotensio Suun kautta annettavalla olatsapiinilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa posturaalista hypotensiota on ilmaantunut harvoin vanhuksilla
French[fr]
Hypotension orthostatique Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques avec olanzapine par voie orale
Hungarian[hu]
Orthostaticus hypotonia Orthostaticus hypotoniát észleltek ritkán idős betegeknél az olanzapinnal végzett klinikai vizsgálatok során
Italian[it]
Ipotensione posturale In studi clinici con olanzapina somministrata per via orale effettuati su pazienti anziani è stata talvolta osservata ipotensione posturale
Lithuanian[lt]
Ortostatinė hipotenzija Geriamojo olanzapino klinikinių tyrimų metu kai kuriems senyviems pacientams stebėta ortostatinė hipotenzija
Latvian[lv]
Posturāla hipotensija Klīniskos pētījumos vecāka gadagājuma pacientiem, kas lietoja olanzapīnu, dažkārt tika novērota posturāla hipotensija
Maltese[mt]
Pressjoni baxxa mal-waqfien Pressjoni baxxa mal-waqfien ġiet osservata rari fl-anzjani fil-provi kliniċi ta ' olanzapine
Polish[pl]
Niedociśnienie ortostatyczne U pacjentów w wieku podeszłym obserwowano w trakcie badań klinicznych niezbyt częste przypadki niedociśnienia ortostatycznego
Portuguese[pt]
Hipotensão postural A hipotensão postural não foi observada com frequência nos ensaios clínicos com olanzapina por via oral em idosos
Romanian[ro]
Hipotensiune posturală În cursul studiilor clinice cu olanzapină administrată oral la pacienţii vârstnici s-a observat rareori hipotensiune posturală
Slovak[sk]
Posturálna hypotenzia V klinických štúdiách s perorálnym olanzapínom sa u starších pacientov zriedkavo pozorovala posturálna hypotenzia
Slovenian[sl]
Posturalna hipotenzija V kliničnih preskušanjih peroralnega olanzapina so pri starejših redko poročali o posturalni hipotenziji
Swedish[sv]
Postural hypotoni Postural hypotoni observerades i låg frekvens hos äldre patienter i de kliniska försöken med oralt olanzapin