Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ще съществуват теми, по които експертите ще настояват да се заеме една или друга позиция.
Czech[cs]
Vždy budou existovat určitá témata, u nichž budou odborníci tvrdit, že nyní je třeba zaujmout to či ono stanovisko.
Danish[da]
Der vil altid være emner, hvor eksperterne siger, at nu skal man indtage den og den holdning.
Greek[el]
Πάντα θα υπάρχουν θέματα για τα οποία οι εμπειρογνώμονες θα λένε πως πρέπει τώρα να υιοθετηθεί η τάδε ή η δείνα θέση.
English[en]
There will always be subjects where the experts will say that now you must take this or that position.
Spanish[es]
Al final, corresponde a los responsables políticos de la toma de decisiones adoptar una posición u otra.
Finnish[fi]
On aina sellaisia aiheita, joissa asiantuntijat kehottavat omaksumaan tietyn kannan.
French[fr]
Il y aura toujours des questions où les experts diront qu'il faut adopter telle ou telle position.
Latvian[lv]
Vienmēr atradīsies jautājumi, pret kuriem eksperti ieteiks ieņemt vienu vai otru nostāju.
Dutch[nl]
Er zullen altijd onderwerpen zijn waarover de deskundigen zullen zeggen dat nu dit of dat standpunt moet worden ingenomen.
Polish[pl]
Zawsze znajdą się zagadnienia, w odniesieniu do których eksperci będą podpowiadać, że trzeba teraz zająć takie czy inne stanowisko.
Portuguese[pt]
Existirão sempre matérias relativamente às quais os peritos aconselharão esta ou aquela posição.
Romanian[ro]
Vor exista întotdeauna subiecte în care experții vor spune că trebuie să adoptați o poziție sau alta.
Slovak[sk]
Vždy budú existovať témy, pri ktorých experti povedia, že teraz musíte zaujať takú alebo onakú pozíciu.
Slovenian[sl]
Vedno bo prišlo do primerov, ko bodo strokovnjaki rekli, da je treba zdaj zavzeti to ali ono stališče.
Swedish[sv]
Det kommer alltid att finnas frågor där experterna kommer att uppmana en att inta den ena eller andra ståndpunkten.