Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
S. Lawrow: Wenn man sich von vielen Sachen abstrahiert, so sind sowohl Russland als auch die Vereinigten Staaten – riesige selbstgenügsame Staaten mit einem verzweigten Netz von externen Beziehungen in den Bereichen Wirtschaft, Kultur, humanitäre Angelegenheiten, Politik und Verteidigung.
English[en]
Foreign Minister Lavrov: If we abstract ourselves from many things, both Russia and the United States are major self-sufficient states with a ramified network of external ties: economic, cultural, humanitarian, political and defense.
Spanish[es]
Serguéi Lavrov: Si nos abstraemos de muchas cosas, tanto Rusia como EE.UU. son los Estados autárquicos más grandes con la red ramificada de lazos económicos, culturales, humanitarios, políticos y defensivos externos.
French[fr]
S.V.Lavrov: Si l'on s'abstrait de beaucoup de choses, la Russie et les Etats-Unis sont de gros états autosuffisants au réseau ramifié de liaisons extérieures – économiques, culturelles, humanitaires, politique, défensives.
Russian[ru]
С.В.Лавров: Если абстрагироваться от многих вещей, и Россия, и Соединенные Штаты – крупнейшие самодостаточные государства с разветвленной сетью внешних связей – экономических, культурных, гуманитарных, политических, оборонных.