Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží s konkrétní výjimkou všech antifirových výrobky a látek pro léčbu a/nebo zmírnění všech virových chorob a potíží
Danish[da]
Alle førnævnte varer med udtrykkelig undtagelse af alle antivirale præparater og stoffer til behandling og/eller lindring af alle virussygdomme og -lidelser
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren, insbesondere ausgenommen alle antiviralen Präparate und Substanzen zur Behandlung und/oder Linderung aller Viruserkrankungen und viraler Störungen
Greek[el]
Από το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών εξαιρείται ρητώς το σύνολο των αντιιικών παρασκευασμάτων και ουσιών για τη θεραπεία και/ή ανακούφιση του συνόλου των ιικών παθήσεων και διαταραχών
English[en]
All of the aforementioned goods specifically excluding all anti-viral preparations and substances for the treatment and/or alleviation of all viral diseases and disorders
Spanish[es]
Todos los productos mencionados específicamente excluyendo todos los preparados y sustancias antivíricas para el tratamiento y/o alivio de enfermedades y trastornos víricos
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad spetsiifiliselt v.a kõik viirusevastased preparaadid ja ained kõigi viirushaiguste ning häirete ravimiseks ja/või leevendamiseks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi nimenomaan kaikenlaiset viruksia tuhoavat valmisteet ja aineet kaikenlaisten virusperäisten sairauksien ja vaivojen hoitoon ja/tai lievitykseen
French[fr]
Tous les produits précités à l'exclusion spécifique de tous les produits et substances antiviraux pour le traitement et/ou le soulagement de toutes les maladies et de tous les troubles viraux
Hungarian[hu]
A fent említett termékek mindegyike az összes vírusos megbetegedés és rendellenesség kezelésére és/vagy enyhítésére szolgáló vírusölő készítmények és anyagok határozott kizárásával
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi con la specifica esclusione di prodotti e sostanze antivirali oer curare e/o alleviare disturbi e malattie virali di tutti i tipi
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės, konkrečiai išskyrus visus antivirusinius preparatus ir medžiagas, skirtus visų virusinių ligų ir sutrikimų gydymui ir/arba lengvinimui
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, noteikti izņemot visus pretvīrusu preparātus un vielas vīrusu slimību un traucējumu ārstēšanai un/vai atvieglošanai
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel bl-esklużjoni speċifika tal-preparazzjonijiet u sustanzi antivirali għat-trattament u/jew għat-taffija tal-mard u l-problemi kollha virali
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met nadrukkelijke uitzondering van antivirusproducten en -substanties ter behandeling en/of verlichting van virusziekten en virusinfecties
Polish[pl]
Wszystkie z wyżej wymienionych artykułów, z wyjątkiem wszelkich preparatów antywirusowych i produktów farmaceutycznych do leczenia i/lub łagodzenia objawów wszelkich chorób wirusowych i zaburzeń na tle wirusowym
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos excluindo especificamente todos os produtos e substâncias antivirais para o tratamento e/ou o alívio de todo o tipo de doenças e distúrbios virais
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvevedené výrobky okrem antivírusových prípravkov a látok na liečenie a/alebo zmierňovanie vírusových ochorení
Slovenian[sl]
Vse našteto blago izrecno brez vseh protivirusnih pripravkov in snovi za zdravljenje in/ali lajšanje virusnih obolenj in motenj
Swedish[sv]
Alla nämnda varor speciellt med uteslutande av alla antiviruspreparat och -substanser för behandling och/eller lindring av alla virussjukdomar och -störningar