Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичета, време за вечеря е.
Czech[cs]
Holky, je čas na večeři.
German[de]
Mädchen, es ist Zeit fürs Abendessen.
English[en]
Girls, it is dinnertime.
Spanish[es]
Chicas, es la hora de cenar.
Hebrew[he]
בנות, הגיע הזמן לאכול.
Croatian[hr]
Vrijeme je za večeru, djeco.
Hungarian[hu]
Lányok, vacsoraidő.
Italian[it]
Ragazze e'ora di cena.
Dutch[nl]
Meiden, het is etenstijd.
Polish[pl]
Dziewczyny, obiad.
Portuguese[pt]
Garotas, hora de jantar.
Romanian[ro]
Fetelor, e ora mesei.
Russian[ru]
Девочки, пора ужинать.
Slovenian[sl]
Punci, čas za večerjo.