Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتجرئ لعمل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Смееш ли?
Czech[cs]
Odvážil by ses ho vykonat?
German[de]
Wagst du es, das zu tun?
English[en]
Do you dare do that?
Spanish[es]
¿Osaréis elegirla?
Estonian[et]
Kas sa söandad seda teha?
French[fr]
L'oserez-vous?
Hebrew[he]
אתה תעז לעשות זאת?
Hungarian[hu]
Van hozzá bátorságod?
Italian[it]
Hai il coraggio di farlo?
Norwegian[nb]
Tør du det?
Dutch[nl]
Durf je dat?
Polish[pl]
Odważysz się podjąć próbę?
Portuguese[pt]
Ousaria fazer isso?
Romanian[ro]
Ai curajul să faci asta?
Slovak[sk]
Odvážite sa?
Slovenian[sl]
Si upaš narediti to?
Serbian[sr]
Usuđuješ li se da to uradiš?
Turkish[tr]
Buna cesaret edebilir misin?