Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората се убиват един друг, като животни!
Czech[cs]
Všude se lidé vraždí, jako zvěř.
Greek[el]
Οι άνθρωποι σκοτώνουν ο ένας τον άλλον παντού, όπως στα ζώα!
English[en]
People kill each other everywhere, like beasts!
Spanish[es]
¡ Gente matándose entre sí por todas partes, como bestias!
Basque[eu]
Jende guztia elkar hiltzen, piztiak bezala!
French[fr]
Les gens s'entretuent partout, comme des bètes!
Hungarian[hu]
Emberek ölik egymást mindenfelé, mint a szörnyek.
Italian[it]
La gente si ammazza l'un l'altra, come bestie!
Macedonian[mk]
На сите страни луѓето се убиваат, како ѕверови.
Dutch[nl]
Mensen maken elkaar af als beesten.
Polish[pl]
Ludzie się wszędzie zabijają, jak zwierzęta.
Portuguese[pt]
Pessoas matando umas as outras em todos os lugares, como animais!
Romanian[ro]
Oamenii se omoara intre ei peste tot, ca niste bestii!
Russian[ru]
Люди повсюду убивают друг друга, как звери.
Slovenian[sl]
Ljudje se povsod ubijajo kot zveri.
Serbian[sr]
Ljudi se na sve strane ubijaju, ko zveri!
Turkish[tr]
Heryerde insanlar birbirlerini acımasızca katlediyor!