Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على مدى السنوات ال 25 الماضية، كنت في مهمة لأفهم سبب تأثير مفهوم العرق بشكل عميق في مسألة الصحة.
Greek[el]
Για τα τελευταία 25 χρόνια είμαι σε μια αποστολή με στόχο να καταλάβω γιατί η φυλή έχει τόσο μεγάλη σημασία για την υγεία.
English[en]
For the last 25 years, I have been on a mission to understand why does race matter so profoundly for health.
Spanish[es]
Durante los últimos 25 años, he tenido la misión de comprender por qué la raza es tan profundamente importante para la salud.
French[fr]
Durant les 25 dernières années, je me suis donné la mission de comprendre pourquoi la race a une importance majeure pour la santé.
Croatian[hr]
U posljednjih 25 godina ja sam bio na misiji da shvatim zašto je rasa toliko bitna kada se radi o zdravlju.
Hungarian[hu]
Az utóbbi 25 évben feladatomnak tekintettem, hogy megértsem, miért számít ennyire a faj az egészség szempontjából.
Armenian[hy]
Վերջին 25 տարիների ընթացքում ես իմ առաքելությունն եմ համարում հասկանալ, թե ինչու մաշկի գույնը այդքան մեծ կարեւորություն ունի առողջ լինելու հարցում:
Indonesian[id]
Selama 25 tahun terakhir, saya mengemban misi untuk memahami kenapa ras begitu berpengaruh terhadap kesehatan.
Korean[ko]
지난 25년 동안 저는 왜 인종이 건강에 영향을 미치는지에 대한 연구를 했습니다.
Dutch[nl]
De laatste 25 jaar ben ik bezig geweest met proberen te begrijpen waarom ras zo belangrijk is voor de gezondheid.
Portuguese[pt]
Nos últimos 25 anos, a minha missão tem sido compreender por que razão a etnia tem implicações tão profundas na saúde.
Russian[ru]
Последние 25 лет я посвятил изучению того, каким образом расовые признаки могут влиять на здоровье.
Thai[th]
ใน 25 ปีที่ผ่านมา ผมได้ปฏิบัติภารกิจ เพิ่อที่จะทําความเข้าใจว่าทําไมเชื้อชาติ ถึงสําคัญต่อสุขภาพอย่างลึกซึ้ง
Turkish[tr]
Son 25 yıldır, ırkın sağlık için neden bu kadar önemli olduğunu anlamayı görev edindim.
Ukrainian[uk]
Протягом останніх 25 років моє завдання полягало в тому, щоб зрозуміти, чому расова приналежність так багато значить для здоров'я.
Chinese[zh]
過去 25 年來, 我一直肩負使命 努力去了解為什麼一個人的種族 會如此影響他的健康。