Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Свързването с плазмените протеини в терапевтични концентрации е ниско и поради това е малко вероятно ибандроновата киселина да измести други лекарствени вещества
Czech[cs]
Vazba na plazmatické bílkoviny je po podání terapeutických dávek nízká a proto se nepředpokládá, že by ibandronová kyselina vytěsňovala jiné aktivní látky
German[de]
Die Plasmaproteinbindung ist bei therapeutischen Konzentrationen gering, so dass Ibandronsäure wahrscheinlich keine anderen wirksamen Substanzen verdrängt
Greek[el]
Στις θεραπευτικές συγκεντρώσεις, η σύνδεση με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι χαμηλή και ως εκ τούτου η εκτόπιση άλλων δραστικών ουσιών από το ιβανδρονικό οξύ δεν θεωρείται πιθανή
English[en]
Plasma protein binding is low at therapeutic concentrations and ibandronic acid is therefore unlikely to displace other active substances
Spanish[es]
La unión a proteínas plasmáticas es baja a concentraciones terapéuticas y, por tanto, es improbable que el ácido ibandrónico desplace a otros principios activos
Estonian[et]
Terapeutiliste kontsentratsioonide juures on seondumine plasmavalkudega vähene ja seetõttu ei tõrju ibandronaat teisi toimeaineid nende seondumiskohtadelt välja
Finnish[fi]
Sitoutuminen plasman proteiineihin on vähäistä terapeuttisilla pitoisuuksilla, joten ibandronihappo ei todennäköisesti syrjäytä muita lääkeaineita
French[fr]
La liaison aux protéines plasmatiques est faible aux doses thérapeutiques, par conséquent il est peu probable que l acide ibandronique puisse déplacer d autres substances actives
Hungarian[hu]
Terápiás koncentrációkban a Bondronat plazmafehérje-kötődése kicsi, ezért nem valószínű, hogy más hatóanyagokat kiszorít a fehérjekötődésből
Italian[it]
Il legame alle proteine plasmatiche è basso alle concentrazioni terapeutiche ed è perciò improbabile che l acido ibandronico possa spiazzare altre sostanze attive
Lithuanian[lt]
Kai yra gydomosios koncentracijos, nedaug vaisto jungiasi su plazmos baltymais, todėl mažai tikėtina, kad ibandrono rūgštis gali išstumti kitas aktyvias medžiagas
Latvian[lv]
Terapeitiskā koncentrācijā saistība ar plazmas olbaltumiem ir maza, un tādēļ ibandronskābe neizstumj citas aktīvās vielas no saistīšanās vietām ar olbaltumiem
Maltese[mt]
Twaħħil ma’ proteini fil-plażma hija baxxa f’ konċentrazzjonijiet terapewtiċi u ibandronic acid x’ aktarx ma jissostitwix sustanzi attivi oħra
Polish[pl]
W przypadku stężeń terapeutycznych leku wiązanie przez białka osocza jest niewielkie i z tego względu jest mało prawdopodobne, aby kwas ibandronowy wypierał z połączeń z białkami inne substancje czynne
Portuguese[pt]
A concentrações terapêuticas, a ligação às proteínas plasmáticas é reduzida, pelo que é improvável que o ácido ibandrónico desloque outras substâncias activas
Romanian[ro]
Legarea de proteinele plasmatice este mică la concentraţiile terapeutice şi, de aceea, nu este de aşteptat ca acidul ibandronic să înlăture de pe situsurile de legare alte substanţe active
Slovak[sk]
Pri terapeutických koncentráciách je väzba plazmových proteínov nízka, a preto je nepravdepodobné, že kyselina ibandrónová vytláča iné aktívne látky
Slovenian[sl]
Vezava na plazemske beljakovine je pri terapevtskih koncentracijah majhna, zato ni verjetno, da bi ibandronska kislina izpodrivala druge zdravilne učinkovine
Swedish[sv]
Plasmaproteinbindningen är låg vid terapeutiska koncentrationer, vilket innebär att ibandronatsyra sannolikt inte tränger bort andra aktiva substanser