Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك إخبار ( روث )
Bulgarian[bg]
Не казвайте на Рут.
Czech[cs]
Neříkejte to Ruth.
Danish[da]
Sig ikke noget til Ruth.
German[de]
Sie dürfen es Ruth nicht sagen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να το πεις στην Ρούθ.
English[en]
You can't tell Ruth.
Spanish[es]
No puede decírselo a Ruth.
Estonian[et]
Ruthile ei tohi öelda.
Finnish[fi]
Älä kerro Ruthille.
French[fr]
Ne le dites pas à Ruth.
Hebrew[he]
( עזרא ) אתה לא יכול להגיד לי רות.
Croatian[hr]
Ne smijete reći Ruth.
Hungarian[hu]
Nem mondhatja el Ruthnak!
Italian[it]
Non può dirlo a Ruth.
Norwegian[nb]
Ikke fortell Ruth.
Dutch[nl]
Je mag Ruth niets vertellen.
Polish[pl]
Nie możesz powiedzieć Ruth.
Portuguese[pt]
Não pode dizer à Ruth.
Romanian[ro]
Să nu-i spui lui Ruth.
Russian[ru]
Только не говорите Рут.
Serbian[sr]
Ne smete reći Rut.
Swedish[sv]
Säg inget till Ruth.
Turkish[tr]
Ruth'a söyleyemezsin.