Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přesně tak, někdo je chytřejší než my a dívá se, jak se motáme v kruhu.
English[en]
Someone appears to be cleverer than us and they're watching us go around in circles.
Spanish[es]
Alguien pare más listo que nosotros y nos tiene moviéndon en círculos.
Finnish[fi]
Joku on meitä fiksumpi ja katsoo, kun kierrämme kehää.
French[fr]
Quelqu'un se croit plus malin que nous et s'amuse a nous voir tourner en rond.
Croatian[hr]
Netko je pametniji od nas i gleda nas kako se mučimo.
Dutch[nl]
Iemand lijkt slimmer dan ons en ziet ons in cirkels draaien.
Portuguese[pt]
Alguém parece ser mais esperto do que nós e nos observa a andar em círculos.
Romanian[ro]
Cineva pare a fi mai inteligent ca noi şi ne priveşte cum ne învârtim în cerc.
Russian[ru]
Кто-то, возможно, умнее нас, и он наблюдает, как мы ходим по кругу.
Swedish[sv]
Nån verkar vara smartare än oss och de ser oss gå runt i cirklar.