Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дейв не е присъствал на срещата, така че това е всичко, което може да ми каже.
Bosnian[bs]
Dejv nije prisustvovao sastanku, pa je to sve sto mi je rekao.
Czech[cs]
Dave na tom setkání nebyl, takže mi nemohl říct víc.
German[de]
Er war bei dem Meeting nicht dabei, also konnte er mir nicht mehr sagen.
Greek[el]
Ο Dave δεν ήταν στη συνάντηση, έτσι ώστε να είναι το μόνο που θα μπορούσε να μου πει.
English[en]
Dave wasn't in the meeting, so that's all he could tell me.
Spanish[es]
Dave no estuvo en la reunión, así que es todo lo que puede contarme.
Finnish[fi]
Dave ei ollut paikalla, joten ei tiennyt enempää.
French[fr]
Dave n'était pas au rendez-vous, donc c'est tout ce qu'il à pu me dire.
Hebrew[he]
דייב לא היה בפגישה, אז זה כל מה שהוא יכל להגיד.
Croatian[hr]
Dave nije nazočio sastanku, pa je to sve što mi je rekao.
Hungarian[hu]
Dave nem volt bent a megbeszélésen, úgyhogy többet nem tudott mondani.
Italian[it]
Dave non ha partecipato all'incontro, quindi non ha saputo dirmi altro.
Dutch[nl]
Dave was niet bij die ontmoeting dus kon hij meer niet vertellen.
Polish[pl]
Dave nie uczestniczył w tym spotkaniu, więc nie wiedział nic więcej.
Portuguese[pt]
O Dave não estava nesse encontro, portanto foi tudo o que consegui.
Romanian[ro]
Dave n-a participat la întâlnire, deci doar atât mi-a putut spune.
Russian[ru]
Дэйв не присутствовал на встрече, так что это всё что он мог сказать мне.
Serbian[sr]
Dejv nije bio na sastanku, tako da je to bilo sve što je mogao da mi kaže.
Swedish[sv]
Det var allt Dave visste.
Thai[th]
เดฟไม่ได้เข้าประชุม, และนั่นคือทั้งหมดที่เขาควรบอกผม
Turkish[tr]
Dave görüşme sırasında içerde değildi, bu yüzden bu kadar öğrenebildim.
Chinese[zh]
Dave 當時 不在場 所以 他 只能 告訴 我 這些