Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„An einem sonnigen Nachmittag besuchte ich einen Mann mittleren Alters, der vorgab, nicht nur ein Christ, sondern auch ein Befürworter der biblischen Lehren zu sein.
Greek[el]
«Ένα ηλιόλουστο απόγευμα επισκέφτηκα έναν μεσήλικα ο οποίος ισχυριζόταν ότι όχι μόνο ήταν Χριστιανός αλλά και ότι υποστήριζε τη Βιβλική διδασκαλία.
English[en]
One sunny afternoon I called on a middle-aged man who claimed to be not only a Christian but also a supporter of Bible teaching.
Spanish[es]
“Cierta soleada tarde toqué a la puerta de un hombre de mediana edad que dijo que no solo era cristiano, sino también un defensor de las enseñanzas de la Biblia.
Finnish[fi]
”Kävin eräänä aurinkoisena iltapäivänä keski-ikäisen miehen luona, joka väitti olevansa ei ainoastaan kristitty vaan myös samaa mieltä Raamatun opetusten kanssa.
French[fr]
“Au cours d’un après-midi ensoleillé, j’ai rendu visite à un homme entre deux âges qui, en plus d’être chrétien, prétendait être un défenseur de l’enseignement biblique.
Italian[it]
“In un pomeriggio di sole feci visita a un uomo di mezza età che dichiarò non solo d’essere cristiano ma anche a favore dell’insegnamento della Bibbia.
Japanese[ja]
「ある晴れた日の午後,私は,クリスチャンと称し聖書の教えの擁護者をもって自任する中年の男性を訪問しました。
Korean[ko]
“어느 화창한 오후에 나는 그리스도인이라고 주장할 뿐 아니라 성서의 가르침을 지지한다고 주장하는 어느 중년 남자를 방문하였읍니다.
Norwegian[nb]
«En solfylt ettermiddag besøkte jeg en middelaldrende mann som ikke bare hevdet at han var kristen, men også at han støttet Bibelens lære.
Dutch[nl]
„Op een zonnige middag belde ik aan bij een man van middelbare leeftijd die beweerde niet alleen een christen te zijn maar ook een ondersteuner van de bijbelse leer.
Swedish[sv]
”En solig eftermiddag besökte jag en medelålders man, som inte bara gjorde anspråk på att vara kristen, utan också betraktade sig som en försvarare av bibelns läror.
Ukrainian[uk]
„Одного сонячного пополудня я відвідав чоловіка середнього віку, котрий твердив, що був, не тільки християнином, але також, що підтримував Біблійне вчення.
Chinese[zh]
“在一个阳光普照的下午,我去探访一位中年男子,他不但自称是基督徒,并且声称支持圣经的教训。