Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما مدى صعوبة لعب دور طبيب ؟
Bulgarian[bg]
Колко трудно може да бъде да се играе лекар?
Bosnian[bs]
Koliko može biti teško igrati se doktora?
Czech[cs]
Jak těžké to může být hrát doktora?
Danish[da]
Hvor svært kan det være at spille en læge?
German[de]
Wie schwer kann es sein, den Arzt zu spielen?
Greek[el]
Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι να παίξει ένα γιατρό;
English[en]
How hard can it be to play a doctor?
Spanish[es]
¿Qué tan difícil puede ser jugar al doctor?
Estonian[et]
Arsti mängimine pole ju raske.
Persian[fa]
مگه چقدر سخته که نقش یک دکتر رو بازی کنم ؟
Finnish[fi]
Miten vaikea on esittää lääkäriä?
French[fr]
Est-ce si difficile de se faire passer pour un Docteur?
Hebrew[he]
כמה קשה זה כבר יכול להיות לשחק רופא?
Croatian[hr]
Koliko može biti teško igrati se doktora?
Hungarian[hu]
Milyen nehéz lehet eljátszani a doktort?
Indonesian[id]
Sesulit apa berperan sebagai dokter?
Italian[it]
Quanto puo'essere difficile fare il dottore?
Lithuanian[lt]
Ar gali būti sunku suvaidinti daktarą?
Dutch[nl]
Hoe moeilijk is doktertje spelen?
Polish[pl]
Jak trudno udawać lekarza?
Portuguese[pt]
Quão difícil é fingir ser um médico?
Romanian[ro]
Cât de greu poate fi să joc rolul unui doctor?
Russian[ru]
Можно подумать, так сложно изображать врача.
Slovenian[sl]
Igrati zdravnika pa res ni težko?
Serbian[sr]
Koliko može biti teško igrati se doktora?
Swedish[sv]
Hur svårt kan det vara att spela läkare?
Thai[th]
เล่นเป็นหมอจะยากแค่ไหนเชียว
Turkish[tr]
Bir doktor gibi davranmak ne kadar zor olabilir ki?
Vietnamese[vi]
Đóng vai bác sĩ thì có gì khó?