Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعددكم فاقت عشرة لواحد ، وليس هناك وقت متبقي.
Bulgarian[bg]
Превъзхождаме ви числено с 10:1. А не остана никакво време.
Czech[cs]
Je nás desetkrát tolik co vás a nezbývá čas.
Greek[el]
Υπερέχουμε αριθμητικά δέκα προς ένα και τελειώνει ο χρόνος.
English[en]
You're outnumbered ten to one, and there's no time left.
Spanish[es]
Os ganamos en número, diez a uno, y ya no queda tiempo.
Finnish[fi]
Teitä on 10 yhtä vastaan, eikä aikaa ole jäljellä.
French[fr]
Vous êtes en infériorité numérique dix contre un, et il n'y a plus le temps.
Hungarian[hu]
Tízszeres túlerőben vagyunk, és már nincs idő.
Italian[it]
Siamo 10 volte voi e ormai il tempo e'scaduto.
Polish[pl]
Mamy przewagę dziesięć do jednego, nie pozostało też zbyt wiele czasu.
Portuguese[pt]
Estão em desvantagem de dez para um, e não há mais tempo.
Slovenian[sl]
Desetkrat manj vas je in časa je zmanjkalo.
Serbian[sr]
Nadmašeni ste u brojnosti, jedan na deset, a vremena nema.