Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия да бъде осъдена да заплати сумата от 17 242,51 EUR, подлежаща на допълнително уточняване;
Czech[cs]
uložit Evropské komisi zaplacení částky 17 242,51 eur, která se v případě potřeby upraví,
Danish[da]
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale et beløb på 17 242,51 EUR, eller et beløb efter Personalerettens skøn.
German[de]
die Europäische Kommission zu verurteilen, 17 242,51 Euro zu zahlen, vorbehaltlich einer Anpassung des Betrags;
Greek[el]
να υποχρεώσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να του καταβάλει το ποσό των 17 242,51 ευρώ, με την επιφύλαξη του μεταγενέστερου προσδιορισμού του·
English[en]
order the European Commission to pay the sum of EUR 17 242,51, to be adjusted if necessary;
Spanish[es]
Que se condene a la Comisión Europea a pagar la cantidad de 17 242,51 euros, cantidad sujeta a modificación.
Estonian[et]
mõista Euroopa Komisjonilt välja vähemalt 17 242,51 euro suurune summa;
Finnish[fi]
Euroopan komissio on velvoitettava maksamaan 17 242,51 euron määrä myöhemmin mahdollisesti täsmennettynä
French[fr]
condamner la Commission européenne à verser la somme de 17 242,51 euros, quitte à parfaire;
Croatian[hr]
naložiti Europskoj komisiji isplatu iznosa od 17 242,51 eura, koji još treba dodatno provjeriti;
Hungarian[hu]
kötelezze a Bizottságot 17 242,51 euró megfizetésére, amely összeg az eljárás során még változhat;
Italian[it]
condannare la Commissione europea a versare la somma di EUR 17 242,51, salvo migliore definizione;
Lithuanian[lt]
Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti 17 242,51 euro su sąlyga, kad suma bus patikslinta.
Latvian[lv]
piespriest Eiropas Komisijai samaksāt 17 242,51 euro, kas pēc vajadzības pielāgojami;
Maltese[mt]
jikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea tħallas is-somma ta’ EUR 17 242,51, jew somma verjuri;
Dutch[nl]
veroordeling van de Europese Commissie tot betaling van het bedrag van 17 242,51 EUR, onder voorbehoud van aanpassing van dit bedrag;
Polish[pl]
zasądzenie od Komisji Europejskiej kwoty 17 242,51 EUR, z zastrzeżeniem późniejszego dostosowania;
Portuguese[pt]
Condenação da Comissão Europeia no pagamento da quantia de 17 242,51 euros, sem prejuízo de outro valor apurado; e
Romanian[ro]
obligarea Comisiei Europene la plata sumei de 17 242,51 euro, sub rezerva modificării acestei sume.
Slovak[sk]
zaviazať Európsku komisiu na zaplatenie sumy 17 242,51 eura, ktorá sa v prípade potreby upraví,
Slovenian[sl]
Naložitev plačila zneska 17 242,51 EUR Evropski komisiji;
Swedish[sv]
förplikta kommissionen att till sökanden betala 17 242,51 euro, varvid sökanden sig förbehåller rätten att senare justera detta yrkande, och