Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحقًّا أنت مُستعدّ أن تتغاضى عن حقيقة أنّنا سوف...
Bulgarian[bg]
Наистина ли си готов да преразгледаш факта, че...
Czech[cs]
Vážně jste ochoten přehlédnout fakt, že...
German[de]
Haben Sie wirklich die Tatsache, dass...
Greek[el]
Είσαι διατεθειμένος να παραβλέψεις...
English[en]
Are you really prepared to overlook the fact that...
Spanish[es]
¿Están preparados para enfrentar el hecho de que...
French[fr]
Êtes-vous vraiment prêt à négliger le fait que...
Croatian[hr]
Stvarno mislite da...
Hungarian[hu]
Tényleg eltekintenél attól...
Italian[it]
E'davvero pronto ad ignorare il fatto che noi due...
Dutch[nl]
Ben je echt bereid om te vergeten dat...
Polish[pl]
Czy naprawdę jest pan gotów przeoczyć fakt, że..
Portuguese[pt]
Está mesmo preparado para ignorar o fato...
Romanian[ro]
Vreţi să treceţi cu vederea faptul că...
Russian[ru]
Вы действительно готовы игнорировать тот факт, что...
Slovak[sk]
Ste naozaj pripravený na tú skutočnosť, že...
Turkish[tr]
Ben gerekli değilim bilmek gerçekten... gerçeği göz ardı hazır mısınız