Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af national lovgivning, der gennemfører Fællesskabets direktiver, kan indbringes for en national domstol.
German[de]
Die Anwendung nationaler Rechtsvorschriften zur Umsetzung von Gemeinschaftsrichtlinien unterliegt der Kontrolle der einzelstaatlichen Gerichte.
Greek[el]
Η εθνική νομοθεσία που θέτει σε εφαρμογή τις κοινοτικές οδηγίεςπόκειται σε κρατική νομική αναθεώρηση.
English[en]
The application of national legislation implementing Community Directives is subject to national judicial review.
Spanish[es]
La puesta en práctica de la legislación nacional por la que se aplican las directivas comunitarias está sujeta a control jurisdiccional nacional.
Finnish[fi]
Yhteisön direktiivejä osaksi kansallista lainsäädäntöä saattavien kansallisten lakien soveltaminen kuuluu kansallisille oikeusviranomaisille.
French[fr]
L'application de la législation nationale transposant des directives communautaires est soumise à un contrôle juridictionnel national.
Italian[it]
L'applicazione della legislazione nazionale che recepisce le direttive comunitarie è soggetta al controllo giurisdizionale nazionale.
Dutch[nl]
De toetsing van nationale wetgeving ter omzetting van communautaire richtlijnen is een bevoegdheid van de lidstaten.
Portuguese[pt]
A aplicação da legislação nacional que aplica as directivas da Comunidade está sujeita a revisão judicial a nível nacional.
Swedish[sv]
Tillämpningen av nationell lagstiftning som genomför gemenskapens direktiv kontrolleras av de nationella rättsliga myndigheterna.