Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و فطيرة الكلى الجيدة كلها حول المكونات
Bulgarian[bg]
Добрият пай зависи от съставките.
Catalan[ca]
El secret de tota bona empanada de ronyó rau en els ingredients.
Czech[cs]
Záleží na ingrediencích, jak se povede.
German[de]
Das Wichtigste sind die Zutaten:
Greek[el]
Σε μια καλή πίτα συκωτιού, το παν είναι τα συστατικά.
English[en]
A good kidney pie is all about the ingredients.
Spanish[es]
Un buen pastel de riñón yace en sus ingredientes.
Estonian[et]
Koostisosad on tähtsaim asi hea neerupiruka juures.
Persian[fa]
يه پاي قلوه ي خوب بستگي به مواد تشکيل دهنده ش داره
Finnish[fi]
Hyvät ainekset ovat tärkeimpiä.
French[fr]
Le secret d'une bonne tourte est dans les ingrédients.
Galician[gl]
O importante dun bo pastel de ril son os ingredientes.
Hebrew[he]
מה שהופך פשטידת כליה טובה, הם המרכיבים.
Croatian[hr]
Važni su sastojci.
Hungarian[hu]
A jó vesés pite az összetevőkön múlik.
Italian[it]
Il segreto per un buon tortino di rognoni sono gli ingredienti.
Japanese[ja]
キドニー パイ は 素材 が 全て だ
Macedonian[mk]
За добра пита од бубрези најважни се состојките.
Norwegian[nb]
En god nyrepai aνhenger aν ingrediensene.
Dutch[nl]
Het draait allemaal om de ingrediënten:
Polish[pl]
Najważniejsze są składniki.
Portuguese[pt]
O importante numa boa tarte de rim são os ingredientes.
Romanian[ro]
O plăcintă bună de rinichi ţine de doar de ingrediente.
Slovak[sk]
Dobrý obličkový koláč je hlavne o položkách.
Slovenian[sl]
Za dobro pito so ključne sestavine.
Serbian[sr]
Добра пита од бубрега у целости зависи од састојака.
Turkish[tr]
İyi bir ciğerli turtanın sırrı malzemelerdedir.