Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, поради дерегулация на производството, разрушаването на околната среда е постоянно докато ресурсите на страната се експлоатират от безразличните корпорации, умишлено изхвърляйки големи количества замърсители.
German[de]
Zusätzlich gibt es - dank der Produktions- Deregulation - eine fortwährende ökologische Zerstörung, da die Ressourcen der Länder oft durch die gleichgültigen Konzerne ausgebeutet werden, während sie bewusst große Mengen an Verschmutzung produzieren.
Greek[el]
Επιπλέον, εξαιτίας της παραγωγικής δυσλειτουργίας, η φυσική καταστροφή διαιωνίζεται όταν οι εγχώριοι πόροι καταστρέφονται από ασυναίσθητες εταιρίες οι οποίες ταυτόχρονα προκαλούν αστείρευτη μόλυνση.
Spanish[es]
Adicionalmente, a causa de la desregulación de la producción, la destrucción del medio ambiente es constante, ya que los recursos del país son generalmente explotados por las indiferentes empresas, produciendo grandes cantidades de contaminación ambiental.
Finnish[fi]
Lisäksi koska tuotantoa ei valvota mitenkään niin luonnon tuhoutuminen on jatkuvaa, koska maan resursseja usein hyväksikäyttävät välinpitämättömät korporaatiot samalla kun päästävät suuria määriä saastetta tahallaan luontoon.
French[fr]
Accessoirement, en raison d'une production non régulée, la destruction environnementale est perpétuelle étant donné que les ressources d'un pays sont souvent exploitées dans l'indifférence des corporations tout en générant de larges quantités de pollution intentionnelle.
Croatian[hr]
I na sve to, imate konstantne neregularnosti u privredi, uništavanje životne sredine kada su resursi jedne zemlje često eksploatirani od strane različitih korporacija koje kao kranji rezultat proizvode ogromno i namjerno zagađenje.
Macedonian[mk]
И на сето тоа, заради нерегулираното производството, уништувањето на животната средина е постојано, како што ресурсите на една земја се често експлоатирани од страна на индиферентните корпорации. кои, како краен резултат, исфрлаат големи количини на намерен отпад.
Polish[pl]
Dodatkowo ze względu na regulacje przemysłu, wyniszczanie środowiska jest nieustanne...... jako że zasoby danego kraju często są eksploatowane przez obojętne korporacje...... rozmyślnie produkujące wielkie ilości zanieczyszczeń.
Portuguese[pt]
Além disso, devido à produção desregulamentada, a destruição ambiental é perpétua já que os recursos de um país são na maioria das vezes explorados por corporações indiferentes ao despejam deliberadamente enormes quantidades de poluição.
Romanian[ro]
În plus, din cauza lipsei de reglementări ale producţiei, distrugerea mediului este continuă...... în timp ce resursele ţării sunt deseori exploatate de către corporaţiile indiferente în timp ce produc intenţionat mari cantităţi de poluanţi.
Russian[ru]
Кроме того, в связи с нерегулируемым производством, разрушение окружающей среды становится постоянным, так как часто ресурсы страны эксплуатируются безразличными к среде корпорациями, умышленно получающими на выходе масштабное загрязнение.
Slovenian[sl]
Ker proizvodnja ni regulirana, je uničevanje okolja toliko večje, saj državna naravna bogastva izkoriščajo brezbrižne korporacije, ki so krive za velik delež namernega onesnaževanja.
Serbian[sr]
I na sve to, imate konstantne neregularnosti u privredi, uništavanje životne sredine kada su resursi jedne zemlje često eksploatisani od strane različitih korporacija koje kao kranji rezultat proizvode ogromno i namerno zagađenje.
Swedish[sv]
På grund av avregleringar pågår dessutom en oavbruten miljöförstöring, eftersom naturtillgångar ofta exploateras av kallsinniga företag som avsiktligt släpper ut stora mängder miljögifter.