Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While breeding plant varieties for drought- or heat-tolerance shows promise, the challenge that remains is to create varieties that not only outperform others in stress conditions but also remain competitive under limited stress.
Spanish[es]
Si bien los cultivos de plantas resistentes a la sequía y al calor son prometedores, sigue existiendo el desafío de crear variedades que no solo obtengan mejores resultados que otras en condiciones de estrés, sino también que mantengan su competitividad con un estrés limitado.
French[fr]
Si la sélection de variétés résistantes à la sécheresse ou à la chaleur semble prometteuse, il n’en demeure pas moins difficile de créer des variétés qui non seulement produisent de meilleurs résultats que les autres dans des conditions de stress mais qui restent également compétitives dans des situations de stress limité.
Russian[ru]
Хотя селекция засухоустойчивых и жаростойких сортов растений является перспективным направлением, по-прежнему остается проблема селекции таких сортов, которые бы не только обеспечивали повышенную урожайность по сравнению с другими сортами в условиях повышенной нагрузки, но и сохраняли бы конкурентоспособные свойства при ограниченной нагрузке.
Chinese[zh]
虽然培育耐旱或耐热的植物品种很有希望,但仍然存在的挑战是,创造的品种不仅在应力条件下要比其他品种产量高,而且在应力有限的条件下也能保持竞争力。