Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن لا تتخلى عن هذه الفرصة.
Bulgarian[bg]
Не трябва да се отказваш от този шанс.
Czech[cs]
Neměl by ses té šance vzdávat.
Greek[el]
Μη χάσεις αυτή την ευκαιρία.
English[en]
You shouldn't give up this chance.
Spanish[es]
No deberías renunciar a esta oportunidad.
Finnish[fi]
Et olisi luopunut tilaisuudesta.
French[fr]
Tu ne devrais pas laisser passer cette chance.
Hebrew[he]
אסור לך לוותר על ההזדמנות הזאת.
Croatian[hr]
Nemoj prokockati tu šansu.
Hungarian[hu]
Neked se kéne feladni a lehetőséget.
Indonesian[id]
Kau semestinya tidak menyia - nyiakan kesempatan ini.
Italian[it]
Non dovresti buttare via questa opportunita'.
Dutch[nl]
Je mag deze kans niet laten lopen.
Polish[pl]
Nie powinieneś odrzucić takiej szansy.
Portuguese[pt]
Não devias desistir desta oportunidade.
Romanian[ro]
N-ar trebui să dai cu piciorul în ocazia asta.
Russian[ru]
Не упускай этот шанс.
Slovak[sk]
Nemal by si túto šancu ignorovať.
Swedish[sv]
Du borde inte missa den här chansen.
Turkish[tr]
Bu fırsatı tepmemeliydin.