Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Със съдържание на варовик между 25 и 45 % сивите шисти на Laubach са едни от най-богатите на варовик скали в региона на Мозел.
Czech[cs]
Šedá břidlice z Laubachu je pro svůj obsah vápence (25 až 45 %) jednou z nejvíce vápenatých hornin v oblasti Mosely.
Danish[da]
Med et kalkindhold på 25 til 45 % er den grå Laubach-skifer en af de mest kalkholdige bjergarter i Mosel-regionen.
German[de]
Mit einem Gehalt von 25 bis 45 % gehören die grauen Schiefer der Laubach zu den kalkreichsten Felsen im Moselgebiet.
Greek[el]
Με περιεκτικότητα σε άσβεστο 25 έως 45 %, ο φαιός σχιστόλιθος της περιοχής Laubach είναι ένα από τα πιο ασβεστώδη πετρώματα της περιοχής του Μοζέλα.
English[en]
With a lime content of 25 to 45 %, the grey Laubach slate is one of the most calcareous rocks in the Mosel region.
Spanish[es]
La pizarra gris de Laubach tiene un contenido de cal del 25 al 45 %, uno de los más elevados de la región del Mosela.
Estonian[et]
Halli Laubachi kiltkivi lubjasisaldus on 25–45 %, mis teeb sellest ühe kõige lubjarohkema kivimi Moseli piirkonnas.
Finnish[fi]
Moselin alueen harmaan liuskekiven kalkkipitoisuus on 25–45 prosenttia, eli liuskekivi on alueen kaikkein kalkkipitoisimpia kivilajeja.
French[fr]
Avec une teneur en chaux de 25 à 45 %, l’ardoise grise de Laubach est l’une des roches les plus calcaires de la région de la Moselle.
Croatian[hr]
Sivi škriljevac Laubach jedna je od stijena s najviše vapnenca u regiji Mosel, s udjelom vapnenca od 25 do 45 %.
Italian[it]
Con un tenore in calcare compreso tra il 25 % e il 45 %, infatti, l’ardesia grigia di Laubach è una delle rocce maggiormente calcaree nella regione della Mosella.
Latvian[lv]
Pelēkais Laubach slāneklis, kas satur 25–45 % kaļķakmens, ir viens no kaļķainākajiem Mozeles reģiona klinšakmeņiem.
Maltese[mt]
B'kontenut ta' ġir ta' 25 sa 45 %, il-lavanja Laubach griża hi waħda mill-aktar blatiet kalkarji fir-reġjun tal-Mosell.
Portuguese[pt]
A ardósia Laubach cinzenta tem um teor em calcário de 25 a 45 %, um dos mais elevados da região do Mosela.
Romanian[ro]
Cu un conținut de calcar de 25-45 %, ardezia gri de Laubach este una dintre rocile cele mai calcaroase din regiunea Mosel.
Slovak[sk]
Šedá bridlica Laubach (obsah kalcitu 25 až 45 %) je jednou z najviac vápenatých hornín v oblasti Mosel.
Slovenian[sl]
Z vsebnostjo apnenca med 25 in 45 % je sivi laubaški apnenec ena od najbolj apnenčastih kamnin v regiji Mozela.
Swedish[sv]
Med en kalkhalt på mellan 25 och 45 % är den grå Laubachskiffern en av de kalkrikaste bergarterna i hela Moselregionen.