Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средната скорост по време на транзита е равна или по-голяма от 8 възела.
Czech[cs]
průměrná rychlost během průjezdu je nejméně 8 uzlů.
Danish[da]
gennemsnitshastigheden under gennemsejling er mindst 8 knob.
German[de]
die Durchschnittsgeschwindigkeit während der Durchfahrt beträgt nicht weniger als 8 Knoten.
Greek[el]
η μέση ταχύτητα κατά τη διέλευση είναι ίση ή μεγαλύτερη των 8 κόμβων.
English[en]
the average speed during transit is equal to, or greater than, 8 knots.
Spanish[es]
la velocidad media durante el tránsito es igual o superior a 8 nudos.
Estonian[et]
keskmine kiirus piirkonna läbimise ajal on vähemalt kaheksa sõlme.
Finnish[fi]
ellei keskinopeus kauttakulun aikana ole vähintään kahdeksan solmua.
French[fr]
la vitesse moyenne lors du transit est égale ou supérieure à huit nœuds.
Hungarian[hu]
az áthaladás során az átlagos sebesség legalább 8 csomó.
Italian[it]
la velocità media durante il transito sia pari o superiore a 8 nodi.
Lithuanian[lt]
vidutinis greitis tranzito metu yra lygus arba didesnis nei 8 mazgai.
Latvian[lv]
vidējais ātrums tranzīta laikā ir 8 mezgli vai lielāks.
Maltese[mt]
il-veloċità medja matul it-tranżitu ma tkunx ugwali għal, jew akbar minn, 8 mili nawtiċi fis-siegħa.
Dutch[nl]
de gemiddelde snelheid tijdens het doorvaren niet minder dan 8 knopen bedraagt.
Polish[pl]
średnia prędkość w czasie tranzytu jest równa lub wyższa niż 8 węzłów.
Portuguese[pt]
A velocidade média durante o trânsito seja igual ou superior a 8 nós.
Romanian[ro]
viteza medie pe durata tranzitului este de opt noduri sau mai mare.
Slovak[sk]
je priemerná rýchlosť počas tranzitu aspoň 8 uzlov.
Slovenian[sl]
povprečna hitrost med prevozom je enaka ali večja od 8 vozlov.
Swedish[sv]
genomsnittshastigheten under genomresan inte understiger 8 knop.