Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter neutralisering diasoteres det fremkomne aminoderivat og sammenkobles med N-2-aminoethyl-1-naphtylaminet .
German[de]
Nach dem Neutralisieren wird das gebildete Aminoderivat diazotiert und mit N-[Naphthyl-(1)]-äthylendiamin gekuppelt.
Greek[el]
Κατόπιν εξουδετερώσεως, το σχηματιζόμενο αμινοπαραγωγό είναι διαζωτούχο και συνδυάζεται με την Ν-(1-ναφθυλο)αιθυλενοδιαμίνη.
English[en]
After neutralization, the amino derivative formed is diazotized and coupled with N-2-aminoethyl-1-naphthylamine.
Spanish[es]
Después de la neutralización , el derivado aminado que se ha formado , se diazota y acopla a la N-1 naftil ) etilenodiamina .
Finnish[fi]
Neutraloinnin jälkeen muodostunut aminojohdannainen diatsotoidaan ja se liitetään N2-aminoetyyli-1-naftyyliamiiniin.
French[fr]
Après neutralisation, le dérivé aminé formé est diazoté et couplé avec la N-(1-naphtyl) éthylènediamine.
Italian[it]
Dopo neutralizzazione , il derivato amminico che si forma viene diazotato e copulato con la N -( 1 , naftil ) etilendiammina .
Dutch[nl]
Na neutralisering wordt het aminoderivaat gediazoteerd en met N-(1-naftyl)-etheendiamine gekoppeld .
Portuguese[pt]
Após neutralização, o derivado aminado obtido é diazotado e acoplado à N-(1-naftil) etilenediamina.
Swedish[sv]
Efter neutralisering befrias det aminoderivat som bildats från kväve och förenas med N-2-aminoetyl-1-naftylamin.