Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل إجراء تقييم دقيق للمدى الذي تعكس فيه البيانات الموجودة في قاعدة البيانات قدرة البلدان الفعلية على إنتاج البيانات اللازمة، يتيح نظام الترميز بالألوان في قاعدة البيانات التمييز بين البيانات التي تنتجها البلدان والبيانات أو التقديرات المعدلة.
English[en]
In order to assess the exact extent to which the data in the database reflect the actual capacity of countries to produce the necessary data, the colour coding in the database distinguishes between data produced by countries and adjusted data or estimates.
Spanish[es]
A fin de evaluar la medida exacta en que los datos que figuran en la base de datos reflejan la capacidad real de los países de producir los datos necesarios, el código de colores de la base de datos permite distinguir entre los datos producidos por los países y los datos ajustados o las estimaciones.
French[fr]
En outre, pour évaluer la mesure dans laquelle les informations figurant dans la base de données reflètent la capacité effective des pays de produire les données requises, le système de codage par couleurs de la base de données établit une distinction entre les données produites par les pays et les données ajustées ou les estimations.
Russian[ru]
Для точной оценки того, в какой степени данные в базе данных отражают фактическую способность стран подготавливать необходимые данные, в базе данных используется цветовая маркировка, которая позволяет отличать данные, подготовленные странами, от скорректированных или расчетных данных.
Chinese[zh]
为评估数据库内的数据在何种程度上确切反映了各国编制必要数据的实际能力,千年发展目标指标数据库利用彩色编码区分国家编制的数据、经调整的数据或估计数。