Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти на събранието на акционерите, Макс, че ще дискутираме това на сутрешната оперативка.
Czech[cs]
Říkal jsem ti na valné hromadě, Maxi, že tohle probereme na běžném zasedání zítra ráno.
Danish[da]
Jeg sagde til dig på mødet, at vi kunne diskutere det i morgen.
German[de]
Ich hab dir auf der Versammlung gesagt, dass wir all das morgen besprechen würden.
Greek[el]
Σου το είπα στη συνέλευση των μετόχων... ότι θα τα συζητούσαμε όλα αυτά αύριο το πρωί στην καθιερωμένη μας συνάντηση.
English[en]
I told you at the stockholders'meeting... that we would discuss all that at our regular meeting tomorrow morning.
Spanish[es]
En la reunión de los accionistas te dije... que discutiríamos todo eso en nuestra reunión regular mañana por la mañana.
Estonian[et]
Aktsionäride koosolekul ütlesin sulle, et arutame seda homme hommikul oma korralisel koosolekul.
Finnish[fi]
Sanoin osakkeenomistajien kokouksessa että puhumme kaikesta aamulla.
French[fr]
À la réunion des actionnaires, je t'ai dit que nous en reparlerions à notre réunion de demain matin.
Hebrew[he]
אמרתי לך במפגש של בעלי המניות... שנדון בזה מחר בישיבת בוקר הקבועה שלנו.
Croatian[hr]
Rekao sam ti na skupu dioničara... da ćemo o tome raspravljati na našem uobičajenom sastanku ujutro.
Hungarian[hu]
Már mondtam neked a részvényesek találkozóján is, hogy a holnap reggeli értekezleten mindent megbeszélünk.
Italian[it]
All'assemblea degli azionisti ti avevo detto che ne avremmo parlato al nostro incontro di domani mattina.
Macedonian[mk]
Ти реков на состанокот на акционерите... дека за тоа ќе разговараме на нашиот вообичаен состанок наутро.
Polish[pl]
Mówiłem po spotkaniu udziałowców, że pogadamy o tym na zebraniu.
Portuguese[pt]
Eu te disse na reunião dos acionistas... que nós discutiríamos tudo isso na reunião de amanhã.
Romanian[ro]
Ţi-am spus la întâlnirea cu acţionarii, Max... că vom discuta toate astea la întâlnirea noastră obişnuită de mâine dimineaţă.
Russian[ru]
Я же сказал тебе ещё на собрании - мы всё обсудим завтра, на обычном утреннем совещании.
Slovenian[sl]
Na delničarskem sestanku sem ti povedal, da se bomo o tem pogovorili na našem rednem sestanku jutri.
Serbian[sr]
Rekao sam ti na skupu dioničara... da ćemo o tome raspravljati na našem uobičajenom sastanku ujutro.
Turkish[tr]
Sana hissedar toplantısında söylemiştim Max bunu yarın sabahki olağan kurul toplantımızda konuşacaktık.
Chinese[zh]
開 董事 會 的 時候 我告 訴過 你 我們 明天 早晨 例會 的 時候 再 說 這個