Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че се свързахме с компания в Шотландия, която създаваше персонализирани компютърни гласове.
Czech[cs]
Tak jsem našli firmu ve Skotsku, která vytváří upravené počítačové hlasy.
German[de]
Wir kontaktierten eine Firma in Schottland, die maßgeschneiderte Computerstimmen synthetisierte.
Greek[el]
Έτσι επικοινωνήσαμε με μια εταρεία στη Σκωτία που έφτιαχνε εξατομικευμένες φωνές υπολογιστή.
English[en]
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
Spanish[es]
Así, contactamos una empresa en Escocia que creaba voces de computador personalizadas.
French[fr]
Donc nous avons contacté une entreprise en Ecosse qui créait des voix d'ordinateurs personnalisées.
Hebrew[he]
אז התקשרנו לחברה בסקוטלנד שיוצרת קולות ממוחשבים מותאמים אישית.
Hungarian[hu]
Felhívtunk egy céget Skóciában, ami személyreszabott számítógépes hangokkal foglalkozik.
Indonesian[id]
Jadi kami menghubungi sebuah perusahaan di Skotlandia yang menciptakan suara komputer sesuai pesanan.
Italian[it]
Abbiamo contatto un'azienda in Scozia che creava voci computerizzate personalizzate.
Korean[ko]
한 스코틀랜드 회사에 연락을 취했습니다. 그들도 녹음해 둔 음원으로 만들어 본 적은 없다더군요.
Macedonian[mk]
Така, контактиравме една фирма во Шкотска што создаде мои приспособени компјутерски гласови.
Dutch[nl]
We contacteerden een bedrijf in Schotland dat gepersonaliseerde computerstemmen maakt.
Polish[pl]
Nawiązaliśmy kontakt z firmą ze Szkocji, która tworzyła spersonalizowane syntetyczne głosy.
Portuguese[pt]
Então contactámos uma empresa na Escócia que criava vozes de computador personalizadas.
Romanian[ro]
Așa că am contactat o companie din Scoția care crea voci de calculator personalizate.
Russian[ru]
Итак, мы связались с компанией в Шотландии, которая создавала персонализированные компьютерные голоса.
Albanian[sq]
Kontaktuam me një kompani në Skoci që krijonte zëra kompjuterikë të personalizuar.
Serbian[sr]
Контактирали смо једну компанију у Шкотској која прави персонализоване компјутерске гласове.
Thai[th]
ดังนั้นผมเลยติดต่อกับบริษัทในสก๊อตแลนด์ ที่ผลิตเสียงคนในคอมพิวเตอร์
Turkish[tr]
Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi liên lạc một công ty ở Scotland nơi có thể tạo ra giọng nói điện tử cá nhân.