Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) som sejler under en EF-medlemsstats eller Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens flag
German[de]
b) die die Flagge eines Mitgliedstaates der Gemeinschaft oder der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien führen;
Greek[el]
β) φέρουν τη σημαία κράτους μέλους της Κοινότητας ή της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας·
English[en]
(b) which sail under the flag of an EC Member State or of the former Yugoslav Republic of Macedonia;
Spanish[es]
b) que enarbolen pabellón de un Estado miembro de la CE o de la ex República Yugoslava de Macedonia;
Finnish[fi]
b) jotka purjehtivat EY:n jäsenvaltion tai entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian lipun alla;
French[fr]
b) qui battent pavillon d'un État membre de la Communauté ou de l'ancienne République yougoslave de Macédoine;
Italian[it]
b) che battono bandiera di uno Stato membro della Comunità o dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia;
Maltese[mt]
(b) li jbaħħru taħt il-bandiera ta' Stat Membru tal-KE jew ta' l-ex-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja;
Dutch[nl]
b) die de vlag van een lidstaat van de Gemeenschap of van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië voeren;
Portuguese[pt]
b) Que arvorem o pavilhão de um Estado-Membro da Comunidade ou da antiga República Jugoslava da Macedónia;
Slovak[sk]
b) ktoré sa plavia pod vlajkou členského štátu ES alebo bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko;
Swedish[sv]
b) som för någon av medlemsstaternas eller f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens flagg,