Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Piecha, η οποία διαβιβάσθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2015 από τον Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας της Πολωνίας, σε συνάρτηση με τη διαδικασία που κινήθηκε από τον Γενικό Επιθεωρητή Οδικών Μεταφορών της Πολωνίας (αριθ. αναφοράς CAN-PST-SCW.7421.653220.2014.13.
English[en]
Piecha, forwarded on 29 October 2015 by the Prosecutor-General of the Republic of Poland in connection with proceedings to be brought by the Polish General Inspector of Road Transport (Główny Inspektor Transportu Drogowego) (reference No CAN-PST-SCW.7421.653220.2014.13.
Spanish[es]
Piecha, transmitido por el fiscal general de la República de Polonia el 29 de octubre de 2015, en relación con el procedimiento iniciado por el inspector general polaco de Transporte por Carretera (n.o de referencia CAN-PST-SCW.7421.653220.2014.13.
Finnish[fi]
Piechan koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön, josta ilmoitettiin täysistunnossa 23. marraskuuta 2015 ja joka liittyy oikeudenkäyntiin, jonka Puolan tieliikenteen päätarkastaja on pannut vireille (asia n:o CAN-PST-SCW.7421.653220.2014.13.
French[fr]
Piecha, transmise en date du 29 octobre 2015 par le procureur général de la République de Pologne en liaison avec la procédure intentée par l'Inspecteur général polonais du transport routier (sous la référence no CAN-PST-SCW.7421.653220.2014.13.
Italian[it]
Piecha, trasmessa il 29 ottobre 2015 dal procuratore generale della Repubblica di Polonia nel quadro di procedimento intentato dall'Ispettore generale polacco per il trasporto stradale (con il riferimento n. CAN-PST-SCW.7421.653220.2014.13.
Maltese[mt]
Piecha, imressqa fid-29 ta' Ottubru 2015 mill-Prosekutur Ġenerali tar-Repubblika tal-Polonja, b'rabta mal-proċedura għal azzjoni legali mill-Ispettur Ġenerali tat-Traffiku tat-Triq Pollakk (taħt ir-referenza Nru CAN-PST-SCW.7421.653220.2014.13.
Portuguese[pt]
Piecha, transmitido em 29 de outubro de 2015 pelo Procurador-Geral da República da Polónia, no âmbito de uma ação penal instaurada pelo Inspetor-Geral do Transporte Rodoviário da Polónia (com a referência n.o CAN-PST-SCW.7421.653220.2014.13.