Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получих мястото, когато баща ми се разболя.
Czech[cs]
Převzal jsem to tu poté co můj táta onemocněl.
English[en]
I took the place over from my old man when he got sick.
Spanish[es]
Me encargué este lugar cuando mi viejo se enfermó.
French[fr]
J'ai repris l'affaire de mon père quand il est tombé malade.
Croatian[hr]
Preuzeo sam ovo od starog kad se razbolio.
Hungarian[hu]
Átvettem a helyet az öregemtől, amikor lebetegedett.
Italian[it]
Ho rilevato l'attivita'dal mio vecchio quando si e'ammalato.
Polish[pl]
Dostałem od starszego, kiedy zachorował.
Portuguese[pt]
Tomei o lugar do meu velho, quando ficou doente.
Romanian[ro]
Am preluat sala de la tata când s-a îmbolnăvit.
Turkish[tr]
Benim peder hastalanınca burayı devraldım.