Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووقع ذلك في سنة # ، عندما تلقت إدارة شؤون اللاجئين التابعة لمكتب شؤون الهجرة والأجانب طلبا للحصول على مركز لاجئ تقدم به مواطن إسباني (الملف رقم # )، وكان هذا المواطن مطلوبا من السلطات الاسبانية زعما بأنه ينتمي للحركة الإرهابية في الباسك المسماة يوزكادي تا أسكاتاسونا (إيتا
English[en]
In # the Department of Refugees in the Directorate of Migration and Aliens received an application for refugee status from a Spanish citizen (File No # ) who was wanted by the Spanish authorities because he allegedly belonged to the Basque terrorist group Euzkadi ta Askatasuna (ETA
Spanish[es]
En el año # el Departamento de Refugiados de la Dirección de Migración recibió la solicitud de refugio de un ciudadano español, expediente # quien era buscado por las autoridades españolas, por cuanto se presumía que pertenecía al grupo terrorista ETA
French[fr]
En # le Département des réfugiés de la Direction des migrations a reçu une demande d'asile d'un citoyen espagnol qui se trouvait être recherché par les autorités de son pays en raison de son appartenance présumée au groupe terroriste ETA
Russian[ru]
В # году в Департамент по делам беженцев при Управлении по вопросам миграции поступила просьба о предоставлении убежища от испанского гражданина (дело No # ), который разыскивался испанскими властями по подозрению в причастности к террористической группе ЭТА