Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا صح هذا الدفع فإن صحته تعزى فيما يبدو إلى اشتماله على عبارة ”إلى حد ما“
English[en]
If that assertion is true, then it only appears to be so because of the words “to some extent”
Spanish[es]
Si esta aseveración fuera cierta, solo lo sería, según parece, gracias a las palabras “hasta cierto punto”
French[fr]
Si cela est vrai, il semble que cela ne puisse l'être que grâce à la restriction « dans une certaine mesure »
Russian[ru]
Если это утверждение и верно, то, как представляется, все же только благодаря словам «в некоторой степени»
Chinese[zh]
如果这种说法成立,那么,也仅仅是因为其中使用了“在某种程度上”一语。