Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата тенденция е да се арестуват хора за изразяване на политически убеждения.
Czech[cs]
Současným trendem je zavírat lidi za vyjadřování politických názorů.
Danish[da]
Den nuværende tendens går på at arrestere folk for at udtrykke politiske holdninger.
German[de]
Es gibt derzeit eine Tendenz, Personen festzunehmen, weil sie politische Ansichten äußern.
Greek[el]
" σημερινή τάση είναι να συλλαμβάνονται άτομα για την έκφραση πολιτικών απόψεων.
English[en]
The current trend is to arrest people for expressing political views.
Spanish[es]
La tendencia actual consiste en arrestar a los ciudadanos por expresar sus opiniones políticas.
Estonian[et]
Hetketrend on inimeste vahistamine oma poliitiliste vaadete väljendamise tõttu.
Finnish[fi]
Poliittisia näkemyksiään julki tuovat ihmiset on tapana pidättää.
French[fr]
La tendance actuelle consiste à arrêter des gens coupables d'avoir exprimé leurs opinions politiques.
Hungarian[hu]
Jelenleg az a tendencia, hogy az embereket őrizetbe veszik a politikai nézeteik kinyilvánításáért.
Italian[it]
La tendenza del momento consiste nell'arrestare quanti esprimono la propria visione politica.
Lithuanian[lt]
Dabartintendencija yra suimti žmones dėl jų politinių pažiūrų.
Latvian[lv]
Pašreizējā tendence ir arestēt cilvēkus par politisko uzskatu paušanu.
Dutch[nl]
De huidige trend is het arresteren van mensen voor het uiten van politieke meningen.
Polish[pl]
Obecnie panuje tam tendencja do aresztowania ludzi wyrażających poglądy polityczne.
Portuguese[pt]
A tendência actual é prender pessoas por expressarem opiniões políticas.
Romanian[ro]
Arestările pentru opiniile politice exprimate sunt un fenomen curent.
Slovak[sk]
Súčasným trendom je zatýkať ľudí za vyjadrenie politických názorov.
Slovenian[sl]
Trenutni trend je tak, da se aretira ljudi, ker izrazijo svoje politično stališče.
Swedish[sv]
Den aktuella trenden är att arrestera människor för att de uttrycker politiska åsikter.