Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعوا أن ناساو سقطت ولقد جاءوا للانضمام لنا
Bulgarian[bg]
Чули са, че Насау е паднал и са дошли на помощ.
Greek[el]
Έμαθαν ότι το Νασσάου έπεσε και ήρθαν μαζί μας.
English[en]
They heard that Nassau had fallen, and so they came to join us.
Spanish[es]
Se enteraron de la caída de Nassau y vinieron a unirse a nosotros.
Persian[fa]
وقتی شنیدن که ناسو شکست خورده ، اومدن بهمون ملحق بشن
Hebrew[he]
הם שמעו כי נסאו נפלה, ולכן הם באו להצטרף אלינו.
Croatian[hr]
Su čuli da Nassau je pao, pa su došli da nam se pridruže.
Hungarian[hu]
Hallották, hogy Nassau elesett, így eljöttek csatlakozni hozzánk.
Italian[it]
Hanno saputo che Nassau è caduta e sono giunti per unirsi a noi.
Norwegian[nb]
De hørte om Nassaus fall og kom for å slutte seg til oss.
Dutch[nl]
Zij hoorden dat Nassau was gevallen en dus kwamen zij om zich bij ons aan te sluiten.
Polish[pl]
Usłyszeli, że Nassau upadło i przybyli, by do nas dołączyć.
Portuguese[pt]
Souberam que Nassau tinha caído e vieram juntar-se a nós.
Romanian[ro]
Au auzit că a căzut Nassau, şi au venit să ajute.
Russian[ru]
Узнав, что Нассау пал, они решили присоединиться к нам.
Slovenian[sl]
Slišali so za Nassau in se nam pridružili.
Serbian[sr]
Čuli su da je Nasau pao pa su došli da nam se pridruže.
Swedish[sv]
De hörde att Nassau hade fallit och anslöt sig till oss.
Turkish[tr]
Nassau'nun düştüğünü duymuşlar ve bize katılmaya gelmişler.